Anoka Times

All back-to-school forms will be filled out online this year. Forms that are a part of this process include emergency cards, family contact information updates and photo/military denial releases. Complete the necessary steps today by going to the ParentVUE system, which is accessible from the Family Access button on the top right of any district or school website. On-screen prompts will then walk you through the back-to-school forms process. 

Check out our Frequently Asked Questions for additional information on accessing ParentVUE and all of the valuable information available.

For additional assistance, please reach out to your school or help@district279.org.

ParentVUE holds a variety of student information, including grades and transportation assignments. Students use a similar application called StudentVUE. 

Osseo Area Schools appreciates your support in completing these important forms online. Let's have a great 2022-23 school year!

 

Las formas 2022-23 de vuelta a la escuela serán completados en línea

Todas las formas de vuelta a la escuela serán completadas en línea este año. Las formas que toman parte en este proceso incluyen las tarjetas de emergencia, actualización de contacto de familiares de emergencia y rechazo a compartir fotos.

Complete los pasos necesarios hoy, llendo al sistema ParentVUE , el cual puede ser accedido desde el botón de Acceso de Familia en la esquina superior derecha de cualquier sitio web del distrito o escuela. Instrucciones en la pantalla le guiarán en el proceso de los formularios de vuelta a la escuela. 

Revise nuestra sección de Preguntas frecuentes para información adicional de cómo acceder ParentVUE y toda la valiosa información disponible. 

Para ayuda adicional, por favor contacte a su escuela o a help@district279.org.

ParentVUE mantiene una variedad de información del estudiante, incluyendo calificaciones y asignaciones de transporte. Los estudiantes usan una aplicación similar llamada StudentVUE.

Osseo Area Schools aprecia su apoyo completando estas formas importantes en línea. !Tengamos un gran año escolar 2022-23!

 

Foomamka iskuul ku noqoshada ee 2022-2023 waxaa lagu buuxinayaa khadka (online)

Dhamaan foomamka iskuul ku noqoshada oo dhan waxaa lagu buuxinayaa khadka (online) ka sannadkan. Foomamka qaybta ka ah hawshan waxaa ku jira kaararka akhbaarta degdeg ula soo xiriirida, cusboonaysiinta akhbaarta la soo xiriirida qoyska iyo biximaha diidmooyinka sawirada/milatariga. Dhamaystir talaabooyinka loo baahan yahay maanta adigoo galaya Habka Waalidka “ParentVUE”, kaa oo laga geli karo barta (Family Access button) ee dhinaca midig ee kore ee barta gudoon walba ama shabakada (website) iskuulka. Shaashada ayaa kolkaa ku tusi doonta habka loo sameeyo foomamka iskuul ku noqoshada.

Ka eeg qaybta Su’aalaha inta badan la is Waydiiyo (Frequently Asked Questions) akhbaar dheeraad ah oo ku saabsan gelida Habka Waalidka “ParentVUE”  iyo dhamaan akhbaarta qiimaha leh ee kale ee la heli karo.

Wixii kale ee gargaar dheeraad ah, fadlan kala xiriir iskuulkaaga ama help@district279.org  .

Habka Waalidka ee “ParentVUE” waxa uu hayaa akhbaar badan oo kala duwan ardayda ku saabsan, oo ay ku jiraan buundooyinka iyo gaadiidka ardayda. Ardaydu waxa ay isticmaalaan aalad la mid ah kan waalidka oo la yiraa Habka Ardayda  “StudentVUE”.

Iskuulada Agagaarka Osseo (Osseo Area Schools) waxa ay kaaga mahad-celinayaa gargaarkaaga ah ku soo buuxinta foomamkaa muhiimka ah khadka (online) ka. Aan lahaano 2022-2023 sannad-dugsiyeed wacan! 

 

Ua ntaub ntawv hauv online kom tiav rau kev rov-qab-mus-kawm-ntawv rau xyoo 2022-23

Tagnrho cov ntaub ntawv ua rau kev rov-qab-mus-kawm-ntawv rau xyoo no yog ua nyob rau hauv online xwb. Txhua yam ntaub ntawv yuav tau ua no yog daim emergency cards, daim ntawv rau kev tivtauj tsevneeg uas tau hloov tshiab thiab daim duab/ntawv uas tso tawm hauv kev ua tubrog. Ua tau cov kauj ruam no hnubno nyob rau hauv qhov ParentVUE system, los ntawm kev nkag mus rau Family Access button saum toj sab xis ntawm cheebtsam lossis tsev kawm ntawv tshooj website. Thaum koj nias qhov no tas, yuav muaj ib co lus cobqhia cob koj ua cov ntawv rov-qab-mus-kawm-ntawv ib kauj ruam zuj zus mus.

Mus saib peb cov Frequently Asked Questions uas yog lus nug yog xav paub ntxiv txog kev qhib ParentVUE thiab txhua yam ntaub ntawv tseem ceeb uas peb muaj.

Yog xav tau kev pab ntxiv, thov txuas lus rau koj lub tsev kawm ntawv lossis sau ntawv mus rau help@district279.org.

Muaj ntau yam ntaub ntawv qhia txog koj tus menyuam nyob rau hauv ParentVUE, xws li nws tej qhabnee thiab kev caij npav. Cov tubntxhais kawm ntawv siv ib qho uas zoo li ParentVUE hu ua StudentVUE.

Osseo Area Schools ua tsaug rau nej txoj kev koomtes ua cov ntaub ntawv tseem ceeb no tiav nyob online. Thov kom peb sawvdaws muaj txoj kev kawm ntawv zoo rau xyoo 2022-23 no!

 

2022-23 Các biểu mẫu tựu trường được hoàn thành trực tuyến 

Tất cả các mẫu đơn tựu trường sẽ được điền trực tuyến trong năm nay. Những mẫu đơn này là một phần của thủ tục bao gồm thẻ khẩn cấp, cập nhật thông tin liên lạc của gia đình và thông cáo từ chối phát hành ảnh / quân sự. Hoàn tất các bước cần thiết trong hôm nay bằng cách truy cập hệ thống ParentVUE, hệ thống này có thể tìm thấy từ nút Family Access  ở phía trên bên phải của bất kỳ trang web nào của học khu hoặc trường học. Sau đó, lời nhắc trên màn hình sẽ hướng dẫn bạn qua quy trình biểu mẫu tựu trường.

Nên xem Những Câu hỏi Thường gặp của chúng tôi để biết thêm thông tin về cách truy cập ParentVUE và tất cả các thông tin giá trị sẵn có.

Để được hỗ trợ thêm, vui lòng liên lạc với nhà trường của quý vị hoặc help@district279.org.

ParentVUE lưu giữ nhiều thông tin về học sinh, bao gồm điểm hạng và những chỉ định chuyên chở. Học sinh sử dụng một ứng dụng tương tự có tên là StudentVUE.

Osseo Area Schools cám ơn sự hỗ trợ của quý vị trong việc hoàn tất các mẫu đơn quan trọng này trực tuyến. Hãy có một năm học 2022-23 đầy gặt hái!

 

Uunkaan galmee bara baruumsaa 2022-23 M/baruumsaatti deebi’uu karaa onlaayiniitiin guuttama

Uunkaan galmee M/baruumsaatti deebi’uu bara kanaa karaa onlaayiniitiin guuttama. Uunkaaleen karaa kanaan guuttaman kan akka: Kaardii yeroo balaa hatatamaa, uunkaa qunnamtii maatii fooy’ee fi  suuraa/beekisisa yaalii ilkaanii miseensa hoomaa waraanaa ti. Furtuu siistama  Parent VUE jedhu seenuun tartiiba ajajamtu hordoftee furtuu seensa e Furtuu Seensa Maatii jedhuu fi gara harka mirgaa wab-saayitii distiriikticharratti argamurra tuquun gali. 

Gaaffilee deebii barbaadan qabaannaan Gaaffilee yeroo heddu gaaffataman jedhu keessa seenuun  carraa waa’ee Parent VUE fi odeefannoowwan wayitawaa hunda argachuu ni dandeessa. 

Odeefannoo dabalataa fi gargaarsa yoo barbaadde, M/baruumsaa kee yookiin karaa help@district279.org kanaan nu qunnamuu ni dandeessa.

ParentVUE odeefannoo adda addaa kan akka gabaasa qabxii barataa fi odeeffannoo geejiba barattootaa qabatee jira. Barattoonnis sistama walifakkaatu kan StudentVUE jedhu fayyadamu. 

Manneen barnootaa naannoo Osseo gama onlaayiniitiin uunkaa baay’ee barbaachisoo kana nu gargaartanii guuttanii nuuf deebisuu keessaniif isin dinqisiifata. Bari baruumsaa 2022-23 bara gaarii isiniif haa ta’u.

Original source can be found here.